Übersetzen Deutsch Arabisch مناصرة قضية

relevante Treffer

• der Beistand (n.) , [pl. Beistände]
  مُنَاصَرَةٌ [ج. مناصرات]
  mehr ...
• der Rückhalt (n.)
  مُنَاصَرَةٌ
  mehr ...
• die Förderung (n.) , [pl. Förderungen]
  مُنَاصَرَةٌ
  mehr ...
• die Feministin (n.)
  مناصرة لحقوق المرأة
  mehr ...
• das Pro-Demokratie-Lager {Pol}
  معسكر مناصرة الديمقراطية {سياسة}
  mehr ...
• der Anlassfall (n.) , {Recht}
  قضية {قانون}
  mehr ...
• die Rechtssache (n.) , [pl. Rechtssachen] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Streitfall (n.) , [pl. Streitfälle] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Fall (n.) , [pl. Fälle] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• die Sache (n.) , [pl. Sachen] , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• die These (n.) , [pl. Thesen]
  قَضِيّة [ج. قضايا]
  mehr ...
• die Klage (n.) , [pl. Klagen] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• der Prozess (n.) , [pl. Prozesse] , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• der Rechtshandel (n.) , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• die Angelegenheit (n.) , [pl. Angelegenheiten]
  قَضِيّة [ج. قضايا]
  mehr ...
• das Problem (n.) , [pl. Probleme] , {Scie.}
  قَضِيّة {علوم}
  mehr ...
• die Sachlage (n.) , [pl. Sachlagen] , {Recht}
  قَضِيّة {قانون}
  mehr ...
• das Verfahren (n.) , [pl. Verfahren] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• die Affäre (n.)
  قَضِيّة
  mehr ...
• die Frage (n.) , [pl. Fragen] , {Pol}
  قَضِيّة [ج. قاضيات] ، {سياسة}
  mehr ...
• der Rechtsfall (n.) , [pl. Rechtsfälle] , {Recht}
  قَضِيّة [ج. قضايا] ، {قانون}
  mehr ...
• ein anhängiges Verfahren {Recht}
  قضية معلّقة {قانون}
  mehr ...
• soziales Problem
  قضية اجتماعية
  mehr ...
• das Aktenzeichen (n.) , {Recht}
  عدد القضية {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• die Ibiza-Affäre (n.) , {Wirt}
  قضية إيبيزا {اقتصاد}
  mehr ...
• die Finanzaffäre (n.) , {Pol}
  قضية مالية {سياسة}
  mehr ...
• die Trent-Affäre (n.)
  قضية ترينت
  mehr ...
• die Fallvorstellung (n.)
  عرض القضية
  mehr ...
• die palästinensische Frage
  القضية الفلسطينية
  mehr ...
• die Prozessführung (n.) , {Recht}
  مباشرة القضية {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der Elan der Türkei, als Friedensmittler zwischen Israelund seinen arabischen Feinden zu dienen, Erdogans lautstarkes Eintreten für die Palästinenser und seine Ambitionen, als Vermittler im Nuklearstreit zwischen dem Iran und dem Westenaufzutreten, spiegeln die veränderte Selbstwahrnehmung der Türkeials regionale Führungsmacht wider.
  والواقع أن رغبة تركيا الشديدة في لعب دور وسيط السلام بينإسرائيل وأعدائها العرب، ومناصرة أردوغان للقضية الفلسطينية بشكلصاخب، وادعاءه لعب دور الوسيط في النزاع النووي بين إيران والغرب، كلذلك يعكس تغير نظرة تركيا إلى نفسها بوصفها زعيماً إقليمياً.
• Wir brauchen keine Parteinahme, wir brauchen Medikamente, Loesungsvorschlaege und Hilfe.
  لا أحد يرغب في مناصرة هذه القضية نريد تعديلها .. نريد منكم الدعم